puertadetibor banner2v
updated 7:25 PM CEST, May 31, 2018

"Másfajta dicsőítések" sorozat 5.: A haldokló lelkek horgonya

A Nightwish és az Ács.

Miközben rendszeresen hallgatok hagyományos dicsőítéseket és magasztalásokat, lenyűgöznek azok az énekesek, akik a mainstream pop-rock kultúra részeiként énekelnek Istenről és a spirituális életükről.

Annyi jó Nightwish dal létezik. Ám van egy, amelynek a szövege arcon ütött, amikor elolvastam. A videó régimódi, kicsit amatőr, a 21 évvel ezelőtt megjelent első albumukról. A szavak kárpótolnak érte. A kép pedig (az ácsról, a horgonyról és a haldokló lelkekről) pedig az egyik legszebb, amit valaha láttam a rockzenében.

I hear you
Through the symphonic voices of nature
The purity I could never doubt
They tell me to lie on the grass
And observe my Saviour
The one crucified to the chirping of birds

The carpenter carved his anchor
On the dying souls of mankind
On the tomb of this unknown soldier
Lay the tools of the one
Who for us has died
Tools of the carpenter

Media

Leave a comment

Make sure you enter all the required information, indicated by an asterisk (*). HTML code is not allowed.